| № | Словосочетание | Минимальный контекст | Значение «Реальное» | Значение «Реальнейшее» |
|---|
| 1 | жемчужину схватить | | | |
| 2 | перлы туч | | | |
| 3 | вынул жемчужину | | | |
| 4 | выпавший жемчуг | | | |
| 5 | Голконда жемчужин | <…> далече, небосвод / Переливается Голкондою жемчужин... («Голубь и чаша» СВ) | Парадигма "звезда → жемчуг (перл)" | |
| 6 | даль жемчужная | Сверкает даль жемчужная / Летает чайка белая («Выздоровление» НТ) | Парадигма "море → жемчуг" | |
| 7 | день жемчужный | <…> в раковине дремлет день жемчужный <…> («Золотые завесы» СА) | Парадигма "день → жемчуг" | |
| 8 | жемчуг в раковине | | | |
| 9 | жемчуг осветлений | <…> заревая рань / Купает жемчуг первых осветлений <…> («Золотые завесы» СА) | Парадигма "небо на восходе → жемчуг" | |
| 10 | жемчуг скатный | И поят, дробясь, как жемчуг скатный, семь ключей с крутой стремнины розы («Новые газэлы о Розе» СА) | Парадигма "капля → жемчуг" | |
| 11 | жемчуг слез | Слёз чьих-то выпавший жемчуг! («Хваление духов-исправителей» Пр.) | Парадигма "слёза → жемчуг (перл)" | |
| 12 | жемчуг утра | Белела звезда отрады / Над жемчугом утра вдали. («Песни из лабиринта» СА) | Парадигма "небо утром → жемчуг" | |
| 13 | жемчуга нанизаны | | | |
| 14 | жемчугом слезы | | | |
| 15 | жемчужина блеска | | | |
| 16 | жемчужина любви | Растворил свою жемчужину любви <…> («Нищ и светел» СА) | Парадигма "любовь → жемчуг" | |
| 17 | жемчужина морей | | | |
| 18 | жемчужину схватить | | | |
| 19 | жемчужная зыбь | В тумане чайки крик, в жемчужной зыби – грусть… («Тишина» КЗ) | Парадигма "море → жемчуг" | |
| 20 | жемчужно-бледный | | | |
| 21 | жемчужно-бледный знак | | | |
| 22 | жемчужный час | <…> в жемчужный час, час мечты <…> («Душа сумерек» Пр.) | Парадигма "сумерки → жемчуг" | |
| 23 | застыл, как жемчуг | | | |
| 24 | зерна маргарита | Мною вспыхнет, что бледнее млела / Скатных зёрен Маргарита, роза! («Газэлы о Розе» СА) | Парадигма "зерно → жемчуг" | |
| 25 | как жемчуг, свет | | | |
| 26 | как жемчуга, слова | | | |
| 27 | купает жемчуг | <…> заревая рань / Купает жемчуг первых осветлений <…> («Золотые завесы» СА) | Парадигма "небо на восходе → жемчуг" | |
| 28 | лунные перлы | К дальним плыл бы я вершинам – тучкой в лунных перлах туч <…> («На крыльях Зари» КЗ) | Парадигма "облако, туча → жемчуг" | |
| 29 | мгла жемчужная | А ты, в хитоне мглы жемчужной, / В короне гаснущих лучей <…> («Апотропэй» СА) | Парадигма "небо на закате → жемчуг" | |
| 30 | пары жемчужные | Пары жемчужные, лилейные, / Клубятся, сизы и белы... («Горная весна» Пр.) | Парадигма "пар → жемчуг" | |
| 31 | перл слезы | Звезда, как перл слезы, на бледный лик небес / Явилась, и дрожит... («Покорность» КЗ) | Парадигмы "слёза → жемчуг (перл)" и "звезда → жемчуг (перл)" | |
| 32 | перл, исторгнув, похищает | | | |
| 33 | перлы бездн | | | |
| 34 | перлы дна | | | |
| 35 | плыл в перлах | К дальним плыл бы я вершинам – тучкой в лунных перлах туч <…> («На крыльях Зари» КЗ) | Парадигма "облако, туча → жемчуг" | |
| 36 | растворил жемчужину | Растворил свою жемчужину любви <…> («Нищ и светел» СА) | Парадигма "любовь → жемчуг" | |
| 37 | роняя жемчуг | Полночь рясна нижет, / Роняя свой жемчуг. // Гляди – звезда скатилась <…> («На Оке перед войной» СВ) | Парадигма "звезда → жемчуг (перл)" | |
| 38 | сияний жемчугá | | | |
| 39 | скатный жемчуг | И ларцом называла малый гробик, / Скатным жемчугом – умильные слёзы <…> («Под берёзой» СА) | Парадигма "слеза → жемчуг (перл)" | |
| 40 | случайный перл | | | |
| 41 | тонут жемчуга | Сияний облачных в лазури / Омытой тонут жемчуга («Мадонна» КЗ) | Парадигма "облако, туча → жемчуг" | |
