| № | Словосочетание | Минимальный контекст | Значение «Реальное» | Значение «Реальнейшее» |
|---|
| 1 | горя сафирами | А перед саклею, горя / Сафирами восточной славы, / Текли Хвалынские струи. | Каспийское море, сияющее солнечными бликами; парадигма «сапфир → море» | Знак прославленности; парадигма «сапфир → слава» |
| 2 | грани сафира | И гранями сафира / Огранена Земля («Примитив» НТ) | Небо как перевернутая чаша; парадигмы «сапфир → небо (цвет)», «сапфир → чаша (материал)» | Украшение потира и его содержимое; парадигмы «рубин → потир», «рубин → кровь» |
| 3 | сафир вcезвездный | И ринула свой ключ кристальная стремнина / В сафир всезвездный твой, многоочитый Граль! («Струи», III, СА) | Горное озеро, отражающее звездное небо; Грааль
Парадигмы «сапфир → небо (цвет)», «сапфир → Грааль (материал)»
| Глубинные пласты души, таинственная сфера внутреннего мира человека, где душевная стихия соприкасается с духовной, микрокосм с макрокосмом.
Парадигма «сапфир → душа» |
| 4 | сафир густел | Сафир густел, и млел смарагд павлиний / В глубокой мгле воздушных покрывал, / Какими день подземный одевал / Упоры глыб, мемфисских плит старинней. («Пустынных крипт и многостолпных скиний…», СА) | Внутренность храма, окутанного синей мглой и понятого как земное небо; парадигма «сапфир → храм» (материал / цвет);
«сапфир → небо» (цвет).
| Место божественного присутствия; парадигма «сапфир → место божественного присутствия» |
| 5 | сафирами славы | А перед саклею, горя / Сафирами восточной славы / Текли Хвалынские струи («Зых» СВ) | Каспийское море, сияющее солнечными бликами; парадигма «сапфир → море» | Знак прославленности; парадигма «сапфир → слава» |
| 6 | сафирная излучина | Но горном тлеющим, в излучине сафирной, / В уступах, на чертог нагромоздив чертог, / Все рдеет Генуи амфитеатр порфирный. («La superba», КЗ) | Залив, прибрежная часть Генуи; парадигма «сапфир → залив» (цвет, форма) | «Материал», из которого сделана твердыня стражника – защитника Генуи от дракона; парадигма «сапфир → укрытие, твердыня» |
| 7 | сафирная мгла | Глубоко подо мной, во мгле сафирной, / Как пурпур – солнце несказанных недр.
Прозрачным взору сад могильный стал, / И просквозила персть – пучиной света / Зыбучего. На дне рубин блистал, / Святая Роза Нового Завета, – / Как Пасха красная ночных глубин, / Как светоч свадебный Господня лета! («Феофил и Мария», СА)
| Озеро, в темную глубину которого погружается героиня; парадигма
«сапфир → озеро»,
«сапфир → небо»,
«сапфир → темная глубина».
| Арена встречи Бога с человеком, мистические глубины человеческого естества, соприкасающиеся со сверхчувственным миром; парадигма «сапфир → душа, соединяющаяся с божественным Духом»
Новый Завет, единение Творца с тварью; парадигма «сапфир → богочеловеческий союз»
Господне лето, время мистического брака макрокосма с микрокосмом;
парадигма «сапфир → единство времени и вечности»
|
| 8 | сафирная равнина | <…> Равниною сафирной / Ладья готовилась стремить скользящий бег: / Сонм светлый покидал, в венцах, с игрою лирной, / Для горьких снов Земли обитель горних нег. («Сны», КЗ) | Предрассветное звездное небо; парадигма «сапфир → небо (блеск)» | Пространство предбытия, контимуум предбытийного мира; парадигма «сапфир → материя предбытия» |
| 9 | сафирное дно | И свод необъятный – / Сафирное дно («Вечеря любви» СВ) | Ночное небо, усыпанное звёздами; чаша для Евхаристии; место причащения; парадигмы «сапфир → небо»; «сапфир → потир»; «сапфир → храм» | Арена встречи Бога с человеком; парадигма «сапфир → место божественного присутствия» |
| 10 | сафирные горы | Где ожерелье/ Сафирных тех, тех аметистных гор? («Носталгия», КЗ) | Сияние вечернего неба, которое окружает вершины гор; парадигма «сапфир → небо (цвет)», «сапфир → горы (цвет)» | Наполненность души божественными энергиями; парадигма «сапфир → душа» |
| 11 | сафирные степи | Сафирных степей / Зарницы забвенья... («Ночь в пустыне», КЗ)
| Ночное небо; парадигма «сапфир → небо (цвет)» | Субстанциальный фон призрачного бытия падающих звезд, объединяющий вечность трансцендентного мира и временность эмпирического; парадигма «сапфир → единство трансцендентного и имманентного мира» |
| 12 | сафирные чаши | В сафирных чашах их [очей – Л.К.] напиток! («Синева морей», Пр) | Чистые, спокойные и тихие небо и море; парадигмы «сапфир → небо» (цвет); «сапфир → море» (цвет) | Предмет созерцания, сущность которого невыразима, универсальна, загадочна и привлекательна; парадигма «сапфир → таинственный предмет созерцания» |
| 13 | сафирные чаши (2) | Не извечно, верь, из чаш сафирных / Боги неба пили нектар нег <…> («Хмель», Пр) | Чистые, спокойные и тихие небо и море; парадигмы «сапфир → небо» (цвет); «сапфир → море» (цвет) | Признак благоустроенности космоса; парадигма «сапфир → красота космоса» |
| 14 | сафирный свод | Там, с ласковой волной / Святых морей лазурию играя, / Сафирный свод таит теней черты, / Залог колец обретшие в просторе / Божественной, бездонной полноты. («Есть нежный нимб в глубоком лоне рая…», СА) | Небо. Парадигма «сапфир → небо» (цвет).
| Райский лимб, хранящий души влюбленных; парадигма «сапфир → рай» |
| 15 | сафировое лоно | Из туманных бездн и меркнущей дали, / Чрез лунные бразды сафирового лона, / Горя средь новых звезд, звезда морей – Мадонна – / К отрадно пристани приводит корабли. («Maris stella», КЗ) | Ночное небо и ночное море, отражающее небо;
парадигма «сапфир → небо» (цвет), «сапфир → море» (цвет).
| Жизненный путь, находящийся под покровительством и защитой высших сил; парадигма «сапфир → жизненный путь» |
| 16 | сафиром осиян | Был на тебе сафиром осиян, / В кольчуге золотых волос, тюрбан... («Золотые завесы», XII, СА) | Драгоценный камень синего цвета | Атрибут сакральности, причастности к мистической тайне |
| 17 | сине-блещущий сафир | В полудне моря свет полночи, /
Небес сгустившийся эфир!
В прозрачной мгле и тайне влажной /
Нежгучих пламеней пожар <…>
О камень-волхв, о Да иное, / Чем наших уст неверных Да! / Ты на земле – все неземное, / Ты – вечный синий путь <…>
| 1. Небо, отраженное в море, искряющемся отсветами солнцами;
«сапфир → море» (цвет)
«сапфир → небо» (цвет);
«сапфир → огонь».
2. Волхв, звездочет
парадигма «сапфир → волхв».
| 1. Мистическая, реальнейшая сущность, определяющая реальность; парадигма «сапфир → реальнейшее, просвечивающее сквозь реальное»
2. Человек, наделенный символический двойным видением и способный понимать реальнейшее; парадигма «сапфир → волхв».
|
